Futuro do subjuntivo em português
Portuguese future subjunctive tense – Portuguese verb conjugation
Seja bem-vindo ao nosso Portuguese Basic Tips (em inglês) sobre o futuro do subjuntivo em português
No podcast de hoje, falaremos sobre o futuro do subjuntivo em português, na nossa série sobre este tópico.
Se você ainda não ouviu os nossos dois primeiros episódios sobre o tema, sugiro que procure por eles nesta página do episódio.
Clique no link para acessar o nosso primeiro episódio sobre o presente do subjuntivo
Clique para visitar o segundo episódio da série, sobre o passado do subjuntivo
Como você já sabe, usamos o modo subjuntivo em português para expressar “possibilidade”, para expressar “uma suposição de uma ideia”. Algo que você ainda não está convencido de que irá realmente acontecer.
Levando isso em consideração, podemos dizer que usamos o modo subjuntivo no futuro para indicar uma situação hipotética que pode acontecer mais para frente.
Por exemplo:
- Quando eu falar, você irá entender (When I speak, you will understand it).
- Se eu disser, você não terá dúvidas (If I say so, you will have no doubts.)
Não é exatamente uma regra, mas é bastante comum, que nós usemos as palavras “quando” e “se” acompanhadas do verbo no futuro do subjuntivo.
Então, pratiquemos um pouco, combinando alguns verbos do português no futuro do subjuntivo
Durante este exercício, darei algumas dicas adicionais sobre o tema.
Cantar Verb – Portuguese future subjunctive tense
| Cantar | Portuguese future subjunctive tense |
| (Quando) eu | Cantar |
| (Quando) tu | Cantares |
| (Quando) ele | Cantar |
| (Quando) nós | Cantarmos |
| (Quando) vós | Cantardes |
| (Quando) eles | Cantarem |
Agora, repita comigo o verbo vender, terminado em “er”
Vender Verb (To sell) – Portuguese future subjunctive tense
| Vender (To sell) | Portuguese future subjunctive tense |
| (Quando) eu | Vender |
| (Quando) tu | Venderes |
| (Quando) ele | Vender |
| (Quando) nós | Vendermos |
| (Quando) vós | Venderdes |
| (Quando) eles | Venderem |
A esta altura do podcast, você pode achar que pode conjugar todos os verbos terminados em “er” exatamente como fizemos antes com o verbo vender. No entanto, lembremos que em português também existem os verbos irregulares. Então, frequentemente você verá algumas pessoas – mesmo os brasileiros – usando o verbo “ver” (to see) assim: “quando eu ver, te aviso” (When I see it, I’ll let you know). Isso não é correto!
O correto, neste caso, seria dizer “quando eu vir, te aviso”.
Com o intuito de evitar este tipo de conjugação errada, vamos praticar a forma correta do verbo irregular “ver” em português.
Ver Verb (To see) – Portuguese future subjunctive tense
| Ver (To see) | Portuguese future subjunctive tense |
| (Quando) eu | Vir |
| (Quando) tu | Vires |
| (Quando) ele | Vir |
| (Quando) nós | Virmos |
| (Quando) vós | Virdes |
| (Quando) eles | Virem |
E, para finalizar, tentemos o verbo “partir” – que terminar em “ir”. É bastante parecido com o verbo irregular “ver”, de que nós falamos há pouco.
Repita comigo:
Partir verb (To leave) – Portuguese future subjunctive tense
| Partir (to leave) | Portuguese future subjunctive tense |
| (Se) eu | Partir |
| (Se) tu | Partires |
| (Se) ele | Partir |
| (Se) nós | Partirmos |
| (Se) vós | Partirdes |
| (Se) eles | Partirem |
Torne-se Membro Premium para fazer o download do nosso conteúdo completo
Se você deseja saber um pouco mais sobre conjugação de verbos no futuro do subjuntivo, clique no link.
Por enquanto é só.
Espero que você goste.
Valeu e até a próxima!
Marcos Sales
Podcast (portuguesebasictips): Play in new window | Download
Comentários