Escrevendo e-mails de negócios para o Brasil
Ways to write business e-mails to Brazil
Seja bem vindo ao nosso vigésimo primeiro Todo Mundo Pod chamado Writing business e-mails to Brazil
No episódio de hoje, chamado writing business e-mails to Brazil, eu vou tentar explicar para você algumas frases que usamos em e-mails por aqui.
Eu suponho que as regras de cordialidade podem variar de um país para outro. Por causa disso, criei uma lista contendo sugestões para você analisar qual exemplo pode ser adicionado ao seu vocabulário.
Decidi dividir o episódio, dando exemplos sobre como começar escrevendo o e-mail, sobre o corpo dele e sobre como finalizá-lo.
Por exemplo, você sabe qual o significado de “Ilmo. Sr” para começar a escrever?
No corpo do e-mail você pode escolher entre:
– Estou escrevendo por causa de…
– Estou escrevendo a respeito do…
– Gostaria de saber se…
– Você poderia, por favor, me enviar
– Segue anexo o documento…
Lembre-se de não escrever “segue em anexo o documento”. A respeito da última frase acima, você deve apenas escrever “segue anexo o documento”.
Para encerrar a escrita, você pode escolher entre uma das frases abaixo:
– À disposição para mais informações, fulano de tal (seu nome).
– Caso precise de mais informações, por favor, entre em contato comigo.
– Desde já, agradeço pela colaboração
– Atenciosamente / Cordialmente (seu nome)
Vou explicar isso em detalhes para você no podcast.
Torne-se Membro Premium para ter acesso a todas as nossas transcrições e aprenda Português ainda mais rapidamente.
Não poderia deixar de mencionar que no último episódio nós falamos sobre o açaí do Brasil. Se você ainda não ouviu, dá uma olhada lá.
Este link contém mais alguns exemplos sobre como escrever e-mails corporativos.
Espero que seja útil para você.
Valeu, um abraço e até a próxima!
Marcos Sales
Podcast: Play in new window | Download
1 Resultado
[…] Visite nosso episódio anterior sobre “como escrever e-mails para o Brasil”. […]